A contrast between the joyful holiday season and the frustrating crowds felt by even the most hardened New Yorker.